Jakmile ji objal, její tělo se křečilo jako želé
(As soon as he hugged her, her body convulsed like jelly)
V románu Laury Esquivel „Like Water for Chocolate“ je okamžik objetí živě popsán, což zdůrazňuje intenzivní emoční a fyzické reakce charakteru. Snímky jejího těla křeče jako želé naznačují silnou směs zranitelnosti a vášně, zdůrazňují hluboké spojení a ohromující pocity, které mohou nastat v intimních okamžicích.
Tato věta zachycuje podstatu boje protagonisty s láskou a touhou, kde fyzický dotek evokuje silné pocity, které jsou téměř nekontrolovatelné. Zapojuje napětí mezi touhou a omezením, což je v románu ústředním tématem, což ukazuje, jak se emocionální zážitky mohou projevovat fyzickým způsobem.