Kočičí vztek je krásný, hořící s čistým plamenem kočky, všechny jeho vlasy vstávají a praskají modré jiskry, očima a prskající.
(A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.)
William S. Burroughs zachycuje intenzivní a podmanivou podstatu kočičí zuřivosti ve své knize „Kočka uvnitř“. Popisuje vztek kočky jako velkolepý pohled a přirovnává ji k ohnivému jevu. Vlasy koček stojí na konci a snímky evokují pocit elektrické energie, což naznačuje, že jeho hněv je nejen silný, ale také fascinující na jeho displeji.
Toto živé zobrazení zdůrazňuje představu, že emoce kočky jsou hluboké a mohou evokovat pocit úcty. Porovnání očí kočky s planoucími a rozprašovacími prvky dále zvyšuje obraz stvoření, které přikazuje úctu a pozornost, když je vztek.