Kočka nenabízí služby. Kočka se nabízí.
(The cat does not offer services. The cat offers itself.)
Ve své knize „Kočka uvnitř“ představuje William S. Burroughs hluboké pozorování povahy koček. Zdůrazňuje, že kočky nejsou pouze stvořeními, které vykonávají úkoly nebo poskytují služby pro lidi; Místo toho ztělesňují vlastní jedinečnou přítomnost a osobnost. Toto rozlišení zdůrazňuje důležitost porozumění a ocenění koček jako nezávislých bytostí, spíše než jako domácí zvířata, která existují pouze pro naše pohodlí.
Citace Burroughsů naznačuje, že hodnota kočky spočívá spíše v jeho vnitřní povaze a společnosti než v jakékoli utilitární funkci. Vyzývá čtenáře, aby rozpoznali hluboké spojení, které lze vytvořit s těmito zvířaty, a ocenit je, kdo jsou, spíše než to, co mohou dělat. Tato perspektiva podporuje respektující a láskyplnější vztah mezi lidmi a jejich kočičími společníky.