Kočka nenabízí služby. Kočka se nabízí. Samozřejmě chce péči a přístřeší. Nekupujete lásku k ničemu.
(The cat does not offer services. The cat offers itself. Of course he wants care and shelter. You don't buy love for nothing.)
V „kočce uvnitř“ Williama S. Burroughse, autor hovoří o jedinečné povaze koček a zdůrazňuje, že pouze neposkytují služby ani práci na oplátku za péči. Místo toho mají kočky podstatu, že se svým lidem volně přítomny, a podporují emocionální spojení, které přesahuje transakční vztahy.
Burroughs naznačuje, že zatímco kočky vyžadují úkryt a pozornost, jejich náklonnost nelze zakoupit; Musí být získáno porozuměním a společností. To zdůrazňuje skutečné pouto, které existuje mezi kočkou a jejím majitelem, kde je láska postavena spíše na vzájemném respektu a péči než o závazku.