Mozek blázna rozloží filozofii na pošetilost, vědu na pověru a umění na pedantství. Proto vysokoškolské vzdělání.
(A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.)
George Bernard Shaw nabízí ostrou kritiku maskovanou vtipem, která se netýká pouze obsahu vyučovaného na univerzitách, ale také způsobu, jakým jsou znalosti zpracovávány a internalizovány. Citát naznačuje, že znalosti, ať už jde o filozofii, vědu nebo umění, jsou neutrální, dokud nejsou filtrovány přes intelektuální schopnosti a myšlení. „Blázen“ si tyto disciplíny špatně vykládá a překrucuje: filozofie se stává bláznovstvím – prázdným nebo pošetilým myšlením, věda se redukuje na pověry – přesvědčení bez empirického zakotvení a umění uvízne v pedantství – příliš se zabývá triviálními detaily nebo dogmaty.
Tato úvaha nás vybízí k otázce, jak vzdělávání formuje porozumění a nejen to, co se vyučuje. Pouhá návštěva univerzity nebo shromažďování znalostí nezaručuje moudrost ani osvícení. Kritické myšlení, otevřenost a schopnost syntetizovat a kontextualizovat informace jsou zásadní. Zdá se, že Shaw varuje před falešným učením nebo povrchní konzumací znalostí, které mohou vést spíše ke zkresleným názorům než k osvícení.
V širším slova smyslu zůstává tento citát hluboce aktuální i dnes, kdy přetížení informacemi může být snadno nesprávně interpretováno nebo zneužito. Vyzývá pedagogy i studenty, aby aspirovali za hranice znalostí na povrchové úrovni a kultivovali bystrou mysl. Jedině tak může vzdělání skutečně posílit jednotlivce a společnosti, spíše než pouze produkovat papoušky informací postrádajících skutečné porozumění.