Po Princetonu se roky zdají jako rozmazání, ale dny se zdají spíše jako rychlý oheň. - Donald Rumsfeld v roce magického myšlení
(After Princeton, the years seem like a blur, but the days seem more like rapid fire. - Donald Rumsfeld in Year of Magical Thinking)
V „Roku magického myšlení“ odráží Joan Didion o svých zkušenostech se ztrátou a smutkem, zejména po smrti jejího manžela. Zachycuje dezorientující povahu zármutku, kde se čas zkresluje, takže minulost se cítí jako rozmazání, zatímco každodenní život se odehrává v rychlých, chaotických okamžicích. Tato juxtapozice zdůrazňuje emocionální nepokoj, který doprovází takovou hlubokou ztrátu.
Citace Donalda Rumsfelda rezonuje s zkoumáním času Didionem a zdůrazňuje, jak významné události mohou zastínit další období a vytvářet pocit zmatku. Mistrovsky vyjadřuje, jak se dny po velkém životním incidentu mohou cítit vytrvalé a podtrhují složitost navigace v osobním zármutku uprostřed každodenního života.