A Halyard si najednou uvědomil, že stejně jako náboženství a vláda bylo dříve rozděleno do nesourodých subjektů, nyní díky strojům, politice a vládě žilo vedle sebe, ale téměř nikde se dotkla.
(And Halyard suddenly realized that, just as religion and government had been split into disparate entities centuries before, now, thanks to the machines, politics and government lived side by side, but touched almost nowhere.)
V „Player Piano“ Kurt Vonnegut Jr., vyprávění zkoumá rozdělení mezi politikou a správou a paralelizuje s historickým oddělením náboženství a vlády. To zdůrazňuje vyvíjející se vztah mezi společenskými strukturami a technologií, kde stroje přišly ovládnout významné aspekty života a zanechaly mezeru mezi politickou sférou a skutečnou správou.
Realizace Halyarda zdůrazňuje, jak technologie ovlivňuje moderní společnost a způsobuje odpojení v rámci moci. Koexistence politiky a vlády, i když zdánlivě spolu, odhaluje hlubší odcizení, což naznačuje, že stroje přetvářely lidskou interakcí a správu hlubokým způsobem.