Problém byl v tom, že došlo k pozitivní epidemii narcismu, podporovaná komerční manipulací a mělkými hodnotami hollywoodských filmů. A zajímavé je, že skutečná oblast růstu byl mužský narcismus.
(And the problem was that there was a positive epidemic of narcissism, encouraged by commercial manipulation and by the shallow values of Hollywood films. And interestingly enough, the real growth area was male narcissism.)
V "Espresso Tales" od Alexandra McCalla Smitha autor diskutuje o znepokojivém vzestupu narcismu ve společnosti. Tento jev připisuje vlivám komercialismu a povrchové zprávy, které se často vyskytují v hollywoodských filmech. Toto kulturní prostředí podporuje mezi jednotlivci sebeobrazované myšlení a ovlivňuje jejich hodnoty a interakce.
McCall Smith dále poukazuje na to, že tento nárůst narcismu je obzvláště patrný u mužů. Vzhledem k tomu, že společenské tlaky a zobrazení médií zdůrazňují sebestřednost, se mužský narcismus stal významným problémem, což odráží hlubší problémy související s identitou a osobním naplněním v moderním životě.