Existuje mnoho žen, jejichž životy by se nesmírně zlepšily vdovstvím, ale nemělo by to vždy poukázat.
(There are many women whose lives would be immeasurably improved by widowhood, but one should not always point that out.)
V "Espresso Tales" od Alexandra McCalla Smitha autor přemýšlel o složitosti života žen v kontextu vdovství. Prohlášení naznačuje, že pro některé ženy by ztráta manžela mohla přinést významné pozitivní změny a zdůraznit potenciál pro nově objevenou svobodu nebo osobní růst. Poznámka však také naznačuje citlivost na toto téma; Diskuse o takových sentimentech se může setkat jako bezcitné nebo laskavé.
Tento citát zve čtenáře, aby uvažovali o rozmanitých zkušenostech žen ve společenských strukturách manželství a vdovství. Zatímco myšlenka vdovství, která zlepšuje životy některých žen, může mít pravdu, zdůrazňuje také potřebu soucitu a porozumění při diskusi o takových osobních záležitostech a připomíná nám, že situace každého člověka je jedinečná a zaslouží si úctu.