Anne: Ale všimla sis někdy jedné povzbudivé věci na mně, Marillo? Nikdy neudělám stejnou chybu dvakrát. Marilla: Nevím, protože to je velká výhoda, když pořád děláš nové.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
V "Anne of Green Gables" rozhovor mezi Anne a Marilla odhaluje vtipný aspekt Annina charakteru. Anne poukazuje na to, že nikdy neopakuje stejnou chybu, což naznačuje optimismus ohledně jejího procesu učení. Marilla však její pozorování oponuje tím, že zdůrazňuje, že Annina tendence dělat nové chyby nemusí být nijak zvlášť prospěšná. Tato výměna názorů ilustruje dynamiku mezi těmito dvěma postavami, ukazuje Anninu temperamentní povahu a Marillinu praktičnost.
Dialog odráží společné téma románu o růstu, učení se ze zkušeností a výzvách zrání. Zatímco Anne vidí naději ve své schopnosti posunout se dál od chyb, Marilla nabízí poznámku realismu, zdůrazňující důležitost nejen vyhýbání se minulým chybám, ale také lepších rozhodnutí vpřed. Tento moment zachycuje podstatu jejich vztahu, kde se Annin náladový pohled často střetává s Marillinou pevnější perspektivou.
