Jen jsem si představoval, že jsi to byl opravdu mě, koho jsi nakonec chtěl, a že tu mám zůstat navždy. Byla to velká útěcha, dokud to trvalo. Ale nejhorší na představě věcí je, že přijde čas, kdy musíte přestat, a to bolí.
(I've just been imagining that it was really me you wanted after all and that I was to stay here for ever and ever. It was a great comfort while it lasted. But the worst of imagining things is that the time comes when you have to stop and that hurts.)
Citát odráží hlubokou touhu a fantazii, kterou zažívá postava, která si představuje, že bude chtěná a nekonečně opečovávaná. Tato imaginární realita přináší pocit pohodlí a radosti, naznačuje touhu po spojení a sounáležitosti. Myšlenka zůstat navždy zdůrazňuje touhu po stabilitě ve vztazích.
Citát se však dotýká i hořkosladké povahy představivosti. Nakonec se sen rozplyne, což vede k nevyhnutelné bolesti, když nastoupí realita. To podtrhuje emocionální výzvy naděje a obtížnost konfrontace se situací, která není v souladu s něčími touhami, a zdůrazňuje palčivý aspekt lidské zkušenosti.
