Gilbert vzal ze svého stolu malé růžové cukrové srdíčko se zlatým heslem Jsi sladká a vsunul ho pod křivku Anniny paže. Načež Anne vstala, vzala růžové srdce opatrně mezi konečky prstů, upustila ho na podlahu, rozdrtila ho na prášek pod patou a znovu zaujala svou pozici, aniž by se odhodlala vrhnout pohled na Gilberta.
(Gilbert took from his desk a little pink candy heart with a gold motto on it, You are sweet, and slipped it under the curve of Anne's arm. Whereupon Anne arose, took the pink heart gingerly between the tips of her fingers, dropped it on the floor, ground it to powder beneath her heel, and resumed her position without deigning to bestow a glance on Gilbert.)
V "Anne of Green Gables" nastává významný okamžik, když Gilbert dává Anne růžové bonbónové srdce s nápisem "Jsi sladká." Toto gesto má vyjádřit jeho náklonnost, ale Annina reakce je dost drsná. Místo toho, aby ocenila sentiment, jemně zvedne srdce, rozdrtí ho pod patou a pak se v tichosti vrátí do své předchozí pozice, Gilberta zcela ignoruje. To zdůrazňuje složitou dynamiku jejich vztahu, kde Annina hrdost a tvrdohlavost často zastiňují její city. Gilbertův pokus projevit laskavost a šarm se setkává s pohrdáním Anne, která se cítí zraněná i hrdá. Její odmítnutí uznat toto gesto odráží její vnitřní neklid a pokračující konflikt mezi nimi. Tato scéna shrnuje téma neopětovaných citů a nedorozumění, která často vznikají při začínajících přátelstvích. Srdce se svým sladkým poselstvím se stává symbolem složitosti jejich interakcí a potenciálu pro růst a usmíření v jejich vztahu.
V "Anne of Green Gables" nastává významný okamžik, když Gilbert dává Anne růžové bonbónové srdce s nápisem "Jsi sladká." Toto gesto má vyjádřit jeho náklonnost, ale Annina reakce je dost drsná. Místo toho, aby ocenila sentiment, jemně zvedne srdce, rozdrtí ho pod patou a pak se v tichosti vrátí do své předchozí pozice, Gilberta zcela ignoruje. To zdůrazňuje složitou dynamiku jejich vztahu, kde Annina hrdost a tvrdohlavost často zastiňují její city.
Gilbertův pokus projevit laskavost a šarm se setkává s pohrdáním Anne, která se cítí zraněná i hrdá. Její odmítnutí uznat toto gesto odráží její vnitřní neklid a pokračující konflikt mezi nimi. Tato scéna shrnuje téma neopětovaných citů a nedorozumění, která často vznikají při začínajících přátelstvích. Srdce se svým sladkým poselstvím se stává symbolem složitosti jejich interakcí a potenciálu pro růst a usmíření v jejich vztahu.
