Jako váš právník vám doporučuji získat Chiliburger. Je to hamburger s chilli.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
V „Strachu a nenávisti v Las Vegas“ Huntera S. Thompsona je od právníka vtipné poradenství, aby se oddával chiliburgeru, což je prostě hamburger doplněný chili. Toto doporučení odráží jak absurdní, tak neskutečnou povahu vyprávění, zapouzdřující bezstarostného a bezohledného ducha, který charakterizuje cestu protagonisty.
Citace zdůrazňuje směs jídla a humoru v chaosu příběhu a slouží jako okamžik levity uprostřed intenzivních zážitků postav. Chiliburger symbolizuje shovívavost a snahu o potěšení a opakuje zastřešující témata nadbytku a úniku v knize.