V bodě v létě mi napadlo, že jsem neměl dopisy od Johna, ani jeden. Jen zřídka jsme byli daleko nebo dlouho od sebe.
(At a point during the summer it occurred to me that I had no letters from John, not one. We had only rarely been far or long apart.)
V „Roku magického myšlení“ Joan Didion se autorka odráží na okamžik od léta, kdy si uvědomila, že od Johna neobdržela žádné dopisy. Tato absence ji zasáhla jako významná, zejména s ohledem na úzký vztah, který sdíleli v průběhu let. Rarita jejich fyzických separací způsobila, že tato realizace ještě více poignant.
Nedostatek korespondence společnosti Didion od Johna nejen zdůrazňuje jejich spojení, ale také zdůrazňuje hloubku její emoční úzkosti. Slouží jako připomínka ostré prázdnoty, která může doprovázet ztrátu, takže její zármutek bude hmatatelnější, když prochází svými vzpomínkami a realitou jejich sdíleného života.