Zpátky domů v Arbroathu si mysleli, že je to jen dívka - slyšela, jak jeden z jejích příbuzných říká právě to - a že někdo, kdo byl jen dívkou, neměl o něčem opravdu důležité.
(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)
V příběhu „Espresso Tales“ od Alexandra McCalla Smitha čelí protagonistka v jejím rodném městě Arbroath na základě genderových stereotypů. Slyší mužský příbuzný, který ji propustí jako „jen dívku“, což naznačuje, že její názory a myšlenky nemají význam. To odráží větší společenskou perspektivu, která podkopává hodnotu ženských hlasů.
Citace zdůrazňuje výzvy, se kterými se ženy setkávají ohledně uznání a autority, zejména v prostředích, které upřednostňují tradiční pohledy na genderové role. Zdůrazňuje důležitost uznání a oceňování příspěvků všech jednotlivců, bez ohledu na pohlaví, podporovat inkluzivnější konverzaci.