Protože tady jde o to – tady nám na férovosti nezáleží. Jsme vojáci. Vojáci nedávají druhému chlapovi sportovní šanci. Vojáci střílejí do zad, kladou pasti a léčky, lžou nepříteli a při každé příležitosti převyšují druhého bastarda. Váš druh vraždy funguje pouze mezi civilisty. A ty jsi byl příliš domýšlivý, příliš hloupý, příliš šílený, aby sis to uvědomil.
(Because here's the thing―we don't give a shit about fairness here. We're soldiers. Soldiers do not give the other guy a sporting chance. Soldiers shoot in the back, lay traps and ambushes, lie to the enemy and outnumber the other bastard every chance they get. Your kind of murder only works among civilians. And you were too cocky, too stupid, too insane to realize it.)
Úryvek zdůrazňuje bezohlednou povahu vojáků a staví jejich činy do kontrastu s činy civilistů. To naznačuje, že realita válčení postrádá pojmy jako spravedlnost; místo toho musí vojáci používat taktiku, která zajistí vítězství všemi nezbytnými prostředky, jako jsou přepadení a podvod. Tato perspektiva zdůrazňuje pragmatické chápání konfliktu, kde morální ohledy jsou druhotné k přežití a úspěchu.
Řečník kritizuje nepřítele za to, že podceňuje brutalitu války tím, že naivně lpí na smyslu pro čest. Znamená to, že postoj nepřítele je překážkou, protože ignoruje strategické myšlení požadované v bojových situacích. Nakonec tato pasáž odráží krutou pravdu o morální složitosti válčení, kde se pravidla střetnutí výrazně liší od pravidel v civilním životě.
