Ale přinejmenším stále vidí světla pod námi. I když pro něj možná na tom nezáleží.
(But at least he can still see the lights below us. Although maybe for him it doesn't matter.)
V "Scanner A Darkly" v Philipu K. Dickovi se protagonista potýká s rozmazanými liniemi mezi realitou a vnímáním. Citace: „Ale alespoň může stále vidět světla pod námi. I když pro něj možná na tom nezáleží,“ naznačuje pocit oddělení. Odráží to, jak může být postava zachycena v zákalu zmatku vyvolaného drogou, Nalezení útěchy v prchavých okamžicích, jako je pozorování světel, která se zdají být nevýznamná ve velkém schématu jeho existence.
Toto tvrzení zachycuje poignantní pravdu o dopadu závislosti a ztrátě smysluplných spojení. Zatímco světla symbolizují naději nebo jasnost, mohou také zdůraznit izolaci postavy a odpojení od reality. Nakonec vyjadřuje hluboký pocit rezignace, když jednotlivec bojuje s vnitřním nepokoji a zpochybňuje hodnotu i nejmenších pohledy na krásu v zkresleném světě.