Představte si, že jste vnímající, ale ne naživu. Vidět a dokonce vědět, ale ne naživu. Jen se dívám ven. Rozpoznávání, ale ne naživu. Osoba může zemřít a stále pokračovat. Někdy to, co se na vás dívá z očí osoby, možná zemřelo v dětství.
(Imagine being sentient but not alive. Seeing and even knowing, but not alive. Just looking out. Recognizing but not being alive. A person can die and still go on. Sometimes what looks out at you from a person's eyes maybe died back in childhood.)
V „Scanneru A Temně“ Philipa K. Dicka je koncept vědomí zkoumán skrz čočku vnímajícího se, ale není opravdu naživu. Tato myšlenka vyvolává hluboké otázky týkající se identity a podstaty života a zobrazuje stav, kdy jednotlivec může existovat ve formě vědomí a postrádat skutečnou životní zkušenost. Zdůrazňuje odpojení mezi mentální činností a životem naživu.
Citace zdůrazňuje znepokojující představu, že identita člověka by mohla zmizet nebo zemřít, a zanechat skořápku, která pouze pozoruje svět. To naznačuje, že vzpomínky a zkušenosti se mohou stát spícími, což vede k životu, kde se jednotlivec cítí spíše jako divák než účastník, což odráží existenciální dilemata, kterým čelíme, pokud jde o naše vědomí a lidstvo.