Ale vypadala amallerovi. Jako by se něco v ní zmenšilo, jako by vyschla. Bylo to téměř věku. Přesto ne úplně. Mohlo by jejich oddělení způsobilo tolik škod? Pochyboval o tom. Jeho manželka, protože ji viděl naposledy, se stala křehkou a to se mu nelíbilo; Navzdory jeho nepřátelství se cítil obava.
(But she looked-smaller. As if something in her had dwindled away, as if she had dried up. It was almost-age. Yet not quite. Could their separation have done this much damage? He doubted it. His wife, since he had seen her last, had become frail, and he did not like this; despite his animosity he felt concern.)
V „Now Wait na minulý rok čekejte na Philip K. Dicka, vypravěč přemýšlí o zhoršujícím se stavu své manželky, když ji po čase od sebe znovu uvidí. Všimne si její fyzické křehkosti a vnímá změnu, která naznačuje, že ztratila vitalitu, téměř jako předčasně stárl. Toto pozorování spustí směs emocí v něm a odhaluje jeho složité pocity vůči ní. Navzdory jakékoli nepřátelství se objevuje obava o její blaho, když se potýká s dopadem jejich oddělení.
Vypravěč se ptá, zda by vzdálenost mezi nimi mohla vést k tak významnému poklesu jejího stavu. Zatímco on pochybuje o rozsahu škody způsobené jejich časem od sebe, nemůže ignorovat známky její křehkosti. Tento okamžik reflexe zdůrazňuje hlubší témata vztahů a mýtné, které může odloučit jednotlivce, odhalit poignantní směs emocionálního konfliktu a obavy v jeho reakci na její změněný stav.