Ale skutečná otázka, chlapci, je toto: máme povinnost dělat cokoli, abychom zastavili věci, které se nám nelíbí? Je to v pořádku, jen nedělat nic, za předpokladu, že neděláme nic, co by zhoršilo věci?
(But the real question, boys, is this: do we have a duty to do anything to stop things we may not like? Is it all right just to do nothing, provided that we don't do anything that makes matters worse?)
V knize „Espresso Tales“ od Alexandra McCalla Smitha je vyvolána otázka, která vyvolává myšlenky, pokud jde o naše odpovědnosti tváří v tvář nepříznivým situacím. Vyzývá čtenáře, aby zvážili, zda mají povinnost podniknout kroky proti problémům, které považují za nepříjemné a morální důsledky nečinnosti. Tento dotaz vyvolává reflexi toho, jak bychom měli přistoupit k našim rolím ve společnosti při setkání s výzvami.
Citace zdůrazňuje myšlenku, že i když se člověk může rozhodnout zůstat pasivní, aby se vyhnul dalšímu poškození, existuje hlubší etické dilema obklopující důsledky takové nečinnosti. Podporuje diskusi o rovnováze mezi jednotlivými volbami a sociální odpovědností a nakonec zpochybňuje, zda je ticho přijatelné při konfrontaci s problémy, které ovlivňují ostatní.