Ale kdo nemá mnoho nepřečtených knih? Je však hezké, jen abych věděl, že jsou tam.
(But who doesn't have a lot of unread books? It's nice, though, just to know that they're there.)
V „Znejaté přitažlivosti mraků“ Alexander McCall Smith přemýšlí o zkušenostech s nepřečtenými knihami. Zdůrazňuje společný scénář, kdy mnoho lidí má sbírku knih, které ještě neotevřeli. Tato situace rezonuje s nespočet čtenářů, kteří navzdory nepřečteným stránkám najdou pohodlí v tom, že tyto knihy existují na jejich policích.
Tento sentiment zachycuje jedinečný aspekt kultury čtení, kde potenciál pro budoucí průzkum a znalosti spočívá v těch nepřečtených tomech. Přítomnost těchto knih slouží jako připomínka obrovských světů a nápadů, které čekají na objevení, a přidává pocit bohatství a očekávání na literární cestu čtenáře.