Dokonce i bojiště může být mírumilovné, může být místem pro růst květin, aby si děti mohly hrát; Vzpomínky, smutek, jsou v nás, ne součástí světa o nás.
(Even a battlefield can be peaceful, can be a place for flowers to grow, for children to play; the memories, the sadness, are within us, not part of the world about us.)
Citace zdůrazňuje kontrast mezi fyzickou realitou bojiště a emoční váhou, kterou nese. To naznačuje, že i na místech poznamenaných konfliktem a smutkem, krásou a nevinností může stále existovat. Přítomnost květin a dětí hrajících symbolizuje naději a obnova, což naznačuje, že život může prosperovat i přes minulá traumata.
Kromě toho představa vzpomínek a smutku jsou vnitřní zdůrazňují myšlenku, že naše vnímání formuje naše zkušenosti. Zatímco svět kolem nás může být naplněn připomenutími utrpení, naše pocity definují naše vnitřní krajiny. Tato perspektiva podporuje odolnost a možnost nalezení míru uprostřed nepokojů.