V životě existují věci, které by neměly brát vážně, pokud to nezmění podstatu věci.
(There are things in life that should not be taken seriously if it does not change the essence of the matter.)
V „Like Water for Chocolate“ Laura Esquivel zkoumá myšlenku, že život má aspekty, ke kterým lze přistupovat lehkým srdcem, zejména pokud zásadně nezmění důležité pravdy, které držíme. Tato perspektiva naznačuje, že zatímco některé okamžiky se mohou zdát významné, nemusí mít vliv na jádro naší bytosti nebo naše vztahy. Přijetí tohoto postoje může vést k příjemnější a méně zatěžující existenci, což umožňuje jednotlivcům soustředit se na to, na čem záleží.
Citace vybízí čtenáře, aby rozeznali mezi triviálním a nezbytným, obhajovali vyvážený přístup k životním výzvám. Tím, že nebrání každé situaci příliš vážně, lze udržet jasnost a klid. Tato filozofie zdůrazňuje představu, že smích a bezstarostný duch mohou koexistovat spolu s hlubšími, vážnějšími součástmi života, obohacují něčí zkušenosti a porozumění.