... Počítačová technologie funguje spíše jako nový způsob dopravy než jako nový prostředek podstatné komunikace. Posouvá jeho informační, rychle a většinou v režimu výpočtu. Počítač ve skutečnosti umožňuje naplnění snu Descartes o matematizaci světa. Počítače usnadňují převod faktů na statistiky a převádění problémů do rovnic. A zatímco to může být užitečné {jako když proces odhalí vzorec, který by jinak nezůstal bez povšimnutí}, je to diverzní a nebezpečné, když je aplikováno bez rozdílu na lidské záležitosti.
(...computer technology functions more as a new mode of transportation than as a new means of substantive communication. It moves information-lots of it, fast, and mostly in a calculating mode. The computer, in fact, makes possible the fulfillment of Descartes' dream of the mathematization of the world. Computers make it easy to convert facts into statistics and to translate problems into equations. And whereas this can be useful {as when the process reveals a pattern that would otherwise go unnoticed}, it is diversionary and dangerous when applied indiscriminately to human affairs.)
Podle Neila Postmana ve své knize „Technopoly: The Surrender of Culture to Technology“, počítačová technologie primárně slouží jako rychlá metoda přepravy velkého množství informací spíše než o podporu skutečné komunikace. Tato technologie je v souladu s vizí Descartes o matematicky strukturovaném světě, což umožňuje s lehkostí transformaci dat na statistiky a problémy do rovnic. I když tato schopnost může odhalit skryté vzorce, často snižuje hlubší lidské porozumění.
Postman vyjadřuje obavy, že nerozvážné uplatňování těchto výpočetních metod na lidské problémy může vést k významným dohledům nebo nedorozuměním. Jak roste spoléhání se na tento kvantitativní přístup, riskuje příliš zjednodušení složitých sociálních záležitostí a odklonění pozornosti od kritických kvalitativních aspektů komunikace, což nakonec ohrožuje hloubku kulturního diskurzu.