Z nádherů kávy zůstal mongeaunt nezměněn.
(From the splendors of the coffee, the mongeaunt remained unchanged.)
V „Paláci touhy“ od Naguiba Mahfouze, vyprávění zachycuje podstatu životních transformací, které se postaví s neměnnou povahou určitých aspektů. Citace zdůrazňuje, že navzdory lákavosti a bohatství zkušeností, reprezentovaných kávou, zůstávají některé prvky existence, jako je charakter mongeaunt, vytrvalé a nedotčené. To odráží širší téma o vytrvalosti určitých lidských atributů uprostřed neustálých změn života.
Tato dualita ilustruje složitost lidského života, kde momenty krásy a bohatství se vždy nepřekládají do osobního růstu nebo změn. Mongeaunt symbolizuje ty části sebe samých, které odolávají plynulosti života a zdůrazňují napětí mezi prchavým a trvalým. Mahfouzova práce vyzve čtenáře, aby přemýšleli o tom, co zůstává ve svých vlastních zkušenostech, navzdory rozvíjející se povaze světa.