„District 9“ byla jedinečná metafora proti apartheidu a „Elysium“ je obecnější metafora o imigraci a o tom, jak se první svět a třetí svět setkávají. Ale věc, která se mi na metafoře líbí nejvíc, je to, že ji lze škálovat tak, aby vyhovovala téměř jakémukoli scénáři.
('District 9' was a singular anti-Apartheid metaphor, and 'Elysium' is a more general metaphor about immigration and how the First World and Third World meet. But the thing that I like the most about the metaphor is that it can be scaled to suit almost any scenario.)
Tento citát zdůrazňuje všestrannost filmových metafor při řešení složitých společenských problémů. Blomkamp zdůrazňuje, jak se určitá témata, původně zakořeněná ve specifických kontextech, jako je apartheid, mohou vyvinout tak, aby představovala širší společenské výzvy, jako je imigrace a globální nerovnost. Jeho přizpůsobivost nabízí filmařům mocný nástroj k vyvolání zamyšlení, podpoře empatie a vyvolání konverzace napříč různými scénáři. Dobře vytvořená metafora funguje jako most, který spojuje různorodé publikum tím, že převádí abstraktní problémy do hmatatelných příběhů – činí neviditelné viditelným a složité srozumitelným.
