Nebojte se lidí, kteří se skrývají ve stínu. Postavte se za to, v co věříte. Lidé ve stínu nejsou pro lidi, kteří se nebojí světla, žádný zápas.
(Do not be afraid of people who lurk in the shadows. Stand up for what you believe in. The people in the shadows are no match for people who are not afraid of light.)
V „The Minor Adjustment Beauty Salon“ Alexander McCall Smith “vypráví čtenáře, aby čelili svým obavám a byli pevně ve svém přesvědčení. Zdůrazňuje důležitost odolnosti tváří v tvář protivenství, zejména od těch, kteří mohou pracovat se skrytými motivy nebo pod pláštěm utajení.
Citace naznačuje, že jednotlivci, kteří ztělesňují odvahu a přijímají transparentnost, jsou mnohem silnější než ti, kteří dávají přednost tomu, aby se v temnotě skrývali. Obhajováním víry člověka získává sílu a jasnost, čímž se snižuje vliv těch, kteří se daří strachu a zastrašování.