Někdy bylo důležité jednoduše dostat se ven. Nezáleželo na tom, kam jste šli, pokud jste se dostali z kanceláře nebo z kuchyně nebo jiného místa, kde jste povinni byli, a šli na nějaké místo, které jste nemuseli být.
(Sometimes it was important simply to get out. It did not matter where you went, as long as you got out of the office, or the kitchen, or any other place where duty required you to be, and went to some place that you did not have to be.)
V "The Minor Addatiment Beauty Salon" od Alexandra McCalla Smitha, autor přemýšlí o významu přestávky od rutiny. Únik z omezení práce nebo domácnosti, bez ohledu na cíl, může být nezbytný pro duševní úlevu a omlazení. To zdůrazňuje myšlenku, že změna scenérie, dokonce i dočasně, může pomoci zmírnit břemeno každodenního života.
Představa, že fyzický pohyb od povinných prostorů poskytuje formu osvobození, zdůrazňuje univerzální pravdu. To naznačuje, že vystoupení mimo něčí předepsané role může vést k jasnější perspektivě, což jednotlivcům umožní znovu získat pocit sebe sama a osvěžit své duchy. Tento akt jednoduše úniku, i na krátkou chvíli, je zobrazen jako životně důležitá praxe pro osobní pohodu.