Nevzdávej všechnu svou romantiku, Anne,“ zašeptal stydlivě, „trochu z toho je dobrá věc – ne příliš, samozřejmě – ale trochu si toho nech, Anne, trochu si toho nech.
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
V "Anne of Green Gables" nastává dojemný okamžik, když postava jemně radí Anne, aby si zachovala část svého romantického ducha. Uznává, že i když příliš mnoho romantiky není vhodné, trocha toho může obohatit život. Tento sentiment odráží důležitost držet se snů a ideálů, což naznačuje, že náznak romantiky může poskytnout útěchu a inspiraci, když se člověk pohybuje realitou.
Tento citát zdůrazňuje rovnováhu mezi idealismem a praktičností. Povzbuzuje Anne i čtenáře, aby si vážili svých romantických sklonů, aniž by je nechali zastínit jejich každodenní životy. Tato rada je připomínkou toho, že jiskra představivosti a naděje do budoucnosti mohou koexistovat s výzvami života a přispívat k naplňující existenci.
