Vstoupil do telefonní budovy a udělal telefon.
(Entering the phone booth, he did a phone thing.)
V románu Philipa K. Dicka „Scanner Darkly“, akce protagonisty ve světském prostředí, jako je telefonní bunda, zdůrazňuje průnik technologie a lidské chování. Fráze „udělal telefonní věc“ zdůrazňuje rutinní povahu komunikace ve světě, kde realita často rozmazává iluzi.
Tento okamžik slouží jako brána do hlubších témat identity a dohledu v vyprávění. Dickův průzkum společenských rolí a dopad drog vytváří kontext, kdy se i jednoduché akce nakládají s významem, což odráží boje postav v roztříštěné realitě.