I první kapky sobeckých rozhodnutí naznačují směr. Pak přicházejí malé ohýbající potůčky, které se slévají do malých potůčků a brzy do větších potůčků; nakonec je člověk unesen obrovskou řekou, která se vlévá do zálivu bídy a nekonečného běda. {Hel. 5:12}.
(Even the early droplets of selfish decisions suggest a direction. Then the little inflecting rivulets come, merging into small brooks and soon into larger streams; finally one is swept along by a vast river which flows into the gulf of misery and endless woe. {Hel. 5:12}.)
Tento citát slouží jako silná připomínka toho, jak malé volby mohou kaskádovitě vyústit ve významné výsledky, a zdůrazňuje řetězovou reakci, kterou může vyvolat sobecká rozhodnutí. Zpočátku se naše činy mohou zdát bezvýznamné – pouhé kapky vody, jejichž dopad se zdá být zanedbatelný. Přesto tato raná rozhodnutí položila základ pro následné chování, jako jsou potůčky, které postupně vedou k větším tokům. Postupem času se tyto proudy sbližují a vytvářejí silný proud, který může táhnout jednotlivce směrem k destruktivním destinacím, které jsou zde zapouzdřeny jako „záliv bídy a nekonečného běda“. Snímky podtrhují důležitost všímavosti při našich volbách a ilustrují, jak i zdánlivě drobné činy vedené sobectvím mohou člověka přivést na cestu k utrpení. Naznačuje osobní odpovědnost a podporuje povědomí o dlouhodobém účinku našich činů. Rozpoznání tohoto procesu kultivuje smysl pro bdělost; každá volba, bez ohledu na to, jak malá, má potenciál ovlivnit něčí osud. Metafora také zdůrazňuje, že obrácení tohoto kurzu nebo jiné řízení vyžaduje vědomé úsilí. Vybízí k zamyšlení nad ctností, sebekontrolou a důležitostí včasného přijímání etických rozhodnutí, které brání postupné erozi dobra a případnému utápění v negativních důsledcích. Celkově nám citát připomíná, že naše životy nejsou utvářeny pouze jednotlivými hlavními rozhodnutími, ale řadou malých rozhodnutí, která nás, když se skládají, vedou buď k naplnění, nebo k zoufalství.
