I ten nejsilnější a nejstatečnější musí někdy plakat. Ukazuje to, že mají velké srdce, takové, které dokáže cítit soucit s ostatními.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Citát zdůrazňuje lidskost, kterou lze nalézt i v těch nejmocnějších jednotlivcích, a zdůrazňuje, že projevování emocí, jako je smutek, není slabostí, ale spíše znakem síly. Statečné postavy nejsou bez citů; zažívají také smutek. Tato zranitelnost odráží soucitné srdce, schopné empatie vůči ostatním.
V kontextu díla Briana Jacquese „Redwall“ tato myšlenka hluboce rezonuje s tématy hrdinství a soucitu v celém příběhu. Postavy zobrazují statečnost a zároveň zahrnují své emoce a ukazují, že skutečná odvaha zahrnuje empatii a porozumění pro ty, kteří trpí.
