Občas se rozběhnete v jednom z těch dnů, kdy je všechno marné ... kamenný bummer od začátku do konce; A pokud víte, co je pro vás dobré, v takových dnech se v bezpečném rohu dopadne a sledujte.
(Every now and then you run up on one of those days when everything's in vain … a stone bummer from start to finish; and if you know what's good for you, on days like these you sort of hunker down in a safe corner and watch.)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ se Hunter S. Thompson přemýšlí o těch náročných dnech, kdy se zdá, že se nic nestane, a popisuje je jako „kamenný bummer“. Tyto momenty se mohou cítit ohromující a marně, což nás vede k přehodnocení našich jednání a rozhodnutí. Navrhuje, že v takových dobách je moudré ustoupit do bezpečného prostoru, než aby čelila boji čelní.
Tato perspektiva vyzývá čtenáře, aby ocenili realitu špatných dnů a důležitost sebezáchovy. Spíše než bojovat proti protivenství, Thompson obhajuje pasivnější a pozornější přístup, který umožňuje najít útěchu v klidu místo chaosu. Přijetí okamžiků ústupu může nabídnout jasnost a ochranu tváří v tvář nepředvídatelným výzvám života.