Všechno je možné v lásce. V srdci každého z nás může být mnoho místností a někdy existuje.
(Everything is possible in love. In the heart of each of us there can be many rooms, and sometimes there are.)
V "Vlaky a milenci" od Alexandra McCalla Smitha, myšlenka, že láska zná žádné hranice, je ústředním tématem. Citace naznačuje, že v rámci každého člověka existuje mnoho emocionálních prostorů nebo „místností“, které láska může vyplnit. To znamená, že láska se může projevit v různých formách, někdy nečekaně vyplňuje tyto různé aspekty našich srdcí.
Tato perspektiva zve čtenáře, aby přemýšleli o svých vlastních zkušenostech s láskou, což naznačuje, že potenciál lásky je obrovský a neomezený. Naše srdce mohou ubytovat rozmanité vztahy a pocity a zdůraznit krásu a složitost lidských spojení. McCall Smith nás povzbuzuje k uznání bohatých možností, které láska přináší do našich životů.