To je zvědavá věc o lásce, že? To dělá velmi obyčejné věci vypadat zvláštní. Díky tomu se zdá, že jsou mnohem cennější, než ve skutečnosti jsou.
(That's the curious thing about love, isn't it? It makes very ordinary things seem special. It makes them seem so much more valuable than they really are.)
Láska má jedinečný způsob přeměny světského na něco mimořádného. Když zažíváme lásku, dokonce i jednoduché okamžiky mají hlubší význam, takže obyčejné aspekty života se cítí pozoruhodné a pečující. Tato emoční nadmořská výška jim dává pocit hodnoty, která překonává jejich vlastní hodnotu.
V „Vlacích a milencích“ od Alexandra McCalla Smitha je prozkoumána, že láska může osvětlit krásu každodenních zážitků. To naznačuje, že když jsme zamilovaní, naše vnímání se posune, což nám umožňuje...