Rodinný život je podle své povahy kokosový a život v rodinném rodině je dvojnásobně. Měli jsme mnoho přátel a několik intimních, ale je to v povaze rodinného rytmu až příliš brzy, spíte příliš brzy na místo a k základní radosti-jen nás tři!-Byli přidáni Základní osamělost, jen my tři.
(Family life is by its nature cocooned, and expatriate family life doubly so. We had many friends and a few intimate ones, but it is in the nature of family rhythm-up too early, asleep too soon-to place you on a margin, and to the essential joy-just the three of us!-was added the essential loneliness, just the three of us.)
V „Paříži na Měsíc“ Adam Gopnik odráží jedinečný zážitek rodinného života krajanů, který se cítí ještě izolovanější než typický rodinný život. Poznamenává, že zatímco měli síť přátel, dynamika rodiny často vytváří pocit oddělení od širší komunity. Rutiny rodinného života - bdění brzy a brzy spánku - mohou způsobit, že se cítí marginalizovaní a zdůrazňují jejich osamělou existenci jako rodinné jednotky.
Gopnik zdůrazňuje kontrast mezi radostí ze sdílení momentů jako blízké rodiny a inherentní osamělost, která ji doprovází. Jejich zkušenosti, i když jsou plné štěstí v jejich malém rodinném světě, jsou zabarveny pocitem, že jsou odděleny od ostatních. Tato dualita zachycuje složitost udržování pulzujícího rodinného života při životě v cizí kultuře, kde radosti rodiny mohou také vést k pocitům izolace.