Osamělost krajance je zvláštního a komplikovaného druhu, protože je neoddělitelná od pocitu svobody, z toho, že unikl.
(The loneliness of the expatriate is of an odd and complicated kind, for it is inseparable from the feeling of being free, of having escaped.)
Expatriová zkušenost je poznamenána jedinečnou formou osamělosti, která se propojuje s pocitem svobody. Tento pocit vychází z opuštění své vlasti a jejího obvyklého pohodlí a vytvoření paradoxu, kde lze samotu vnímat jako zatěžující i osvobozující. Odráží složitost života na cizím místě, kde vzrušení z nových začátků je často zmírněno absencí známých sociálních vazeb.
V „Paříži na Měsíc“ zachycuje Adam Gopnik tuto složitou emoci a zdůrazňuje, jak krajanů vychutnává jejich nezávislost a...