{Gonturan} je skutečná přítelkyně, ale přítelkyně s vlastními myšlenkami a myšlenkami ostatních jsou nebezpečné.
({Gonturan} is a true friend, but a friend with thoughts of her own, and the thoughts of others are dangerous.)
V „The Blue Sword“ od Robina McKinleyho představuje postava Gonturana komplexní povahu přátelství, ztělesňujícího loajalitu i nezávislost. I když je hlavní hrdinkou skutečnou přítelkyní, její vlastní myšlenky a přesvědčení se někdy mohou lišit od myšlenek a přesvědčení ostatních, což podtrhuje složitou dynamiku osobních vztahů. Tato dynamika naznačuje, že skutečné přátelství neznamená úplnou shodu nebo uniformitu v myšlení.
Citát podtrhuje opatrnost ohledně vlivu vnějších myšlenek a názorů na život člověka. Naznačuje to, že i když je užitečné mít přátele, kteří vás podporují, je také nezbytné zvládat výzvy, které přicházejí s různými úhly pohledu. Gonturanova složitost slouží jako připomínka toho, že přátelství může být obohacující a někdy i potenciálně nebezpečné kvůli protichůdným názorům.
