V "A Conspiracy of Friends" od Alexandra McCalla Smithe, postava zmiňuje, když se pana Snark v tunelu krátce předtím, než se obává o jeho bezpečnost. Dr. Ferman vyjadřuje obavy, že mohl být atomizován, což naznačuje vážnou a možná nebezpečnou situaci. Tento okamžik odráží napětí a naléhavost vyprávění a naznačuje větší schéma při hře.
Příležitostná reakce poslance, zmiňující se volby, přidává vrstvu ironie a zdůrazňuje kontrast mezi osobními krizemi a politickými záležitostmi. Juxtapozice život ohrožujících událostí se světskými politickými obavami podtrhuje absurditu, která se často vyskytuje při propojení osobního a veřejného života v příběhu.