Má někdo Sen pan Snark, viděl jsem ho v tunelu asi před 15 minutami. Ach, žádný kvílel doktorem Fermanem, bude atomizován. Ach drahý zamumlal poslance. Sbohová volba.
(Has anyone sen Mr Snark I saw him in the tunnel about 15 minutes ago. Oh no wailed Dr Ferman he will have been atomised. Oh dear muttered an MP. Bye-election.)
V "A spiknutí přátel" od Alexandra McCalla Smitha se postava zmiňuje, když se pana Snark v tunelu krátce předtím, než se obávala o jeho bezpečnost. Dr. Ferman vyjadřuje obavy, že mohl být atomizován, což naznačuje vážnou a možná nebezpečnou situaci. Tento okamžik odráží napětí a naléhavost vyprávění a naznačuje větší schéma ve hře. Neformální reakce poslance, zmiňující se volby, přidává ironii vrstvu a zdůrazňuje kontrast mezi osobními krizemi a politickými záležitostmi. Juxtapozice život ohrožujících událostí se světskými politickými obavami podtrhuje absurditu, která se často vyskytuje při propojení osobního a veřejného života v příběhu.
V "A Conspiracy of Friends" od Alexandra McCalla Smithe, postava zmiňuje, když se pana Snark v tunelu krátce předtím, než se obává o jeho bezpečnost. Dr. Ferman vyjadřuje obavy, že mohl být atomizován, což naznačuje vážnou a možná nebezpečnou situaci. Tento okamžik odráží napětí a naléhavost vyprávění a naznačuje větší schéma při hře.
Příležitostná reakce poslance, zmiňující se volby, přidává vrstvu ironie a zdůrazňuje kontrast mezi osobními krizemi a politickými záležitostmi. Juxtapozice život ohrožujících událostí se světskými politickými obavami podtrhuje absurditu, která se často vyskytuje při propojení osobního a veřejného života v příběhu.