Věřil, že budoucnost národa byla v sázce, a vrátil se den co den, aby bojoval proti své válce proti „slavekracii“. A voliči Quincy ho znovu a znovu poslali zpět na Kongres. Louisa se starala o jeho zdraví a bezpečnost, ale ztratila na něj veškerý vliv a nemohla udělat nic, aby ho omezila. Byl nezastavitelný-meteor se vymkl mimo kontrolu v politické nebe.
(He believed the future of the nation was at stake, and he returned day after day to fight his war against the "slaveocracy." And Quincy voters sent him back to Congress again and again. Louisa fretted about his health and safety, but she had lost all influence over him and could do nothing to restrain him. He was unstoppable-a meteor spiraling out of control in the political firmament.)
John Quincy Adams byl hluboce oddán své věci a věřil, že budoucnost národa závisí na jeho neúnavném boji proti „slavekracii“. Jeho neochvějná odhodlání vedla voliče v Quincy, aby ho opakovaně poslali zpět na Kongres a zdůraznili jejich podporu pro jeho úsilí. Navzdory obavám z Louisy o jeho blahobyt se ocitla bezmocná změnit svůj kurz, protože Adams byl odhodlán pronásledovat svou politickou misi nekonečně.
Adams se objevil jako silná síla v politice, přirovnával se k meteoru procházejícímu oblohou a ilustroval jeho dynamický a intenzivní přístup k obhajobě. Jeho vytrvalost a silná přesvědčení z něj učinily významnou postavu v debatě proti otroctví a ztělesňovaly vytrvalé úsilí o spravedlnost, která spotřebovala velkou část jeho života a kariéry.