Napoléon Bonaparte prohlásil konec soukromého majetku. Země nepatří nikomu; Její ovoce patří každému, prohlásil François Noël Babeuf. Existuje jen jedno slunce, jeden vzduch pro všechny na dech. Ukončíme nechutné rozdíly mezi bohatými a chudými. . . Mistry a služebníci, guvernér a ovládáni.1 Jak se chudí vstáli v povstání a připojili se k stejně zbaveným vojákům v nepokojích, Napoléon je shromáždil na svůj prapor, zaujal jejich hněv a hlad s přísliby bohatých pastvin napříč francouzskými hranicemi: nemáte žádné boty, uniformy, košile a téměř žádný chléb, zavolal na své následovníky.
(Napoléon Bonaparte-proclaimed an end to private property. The earth belongs to no one; its fruits belong to every one, declared François Noël Babeuf. There is but one sun, one air for all to breath. Let us end the disgusting distinctions between rich and poor . . . masters and servants, governor and governed.1 As the poor rose in rebellion and joined equally deprived soldiers in rioting, Napoléon rallied them to his banner, assuaging their anger and hunger with promises of rich pastures across French borders: You have no shoes, uniforms, shirts and almost no bread, he called out to his followers.)
François Noël Babeuf obhajoval zrušení soukromého vlastnictví a zdůraznil, že zdroje Země by měly být sdíleny všemi. Kritizoval společenské rozdíly a vyzval k ukončení výrazných rozdílů mezi bohatými a chudými. Vize Babeufa se snažila sjednotit utlačované třídy proti stávajícímu společenskému řádu, kde Masters vládl nad služebníky. Tento sentiment silně rezonoval v době nepokojů.
Když se chudí vzbouřili, jejich hněv přitahoval vojáky trpící stejnými potížemi. V reakci na to se Napoléon Bonaparte snažil tuto nespokojenost využít a slibovat jeho následovníkům lepší budoucnost a naplnění jejich potřeb. Jeho vzrušující slova se zaměřila na to, aby jejich zoufalství proměnilo v loajalitu, když se zabýval jejich nedostatkem základních náležitostí a nabídl naději na lepší život mimo francouzské hranice.