Zjevně se nestaral o to, že se plně podívali na shluk majitelů psů, kteří chodí se svými psy. Zastavil se a vzal ji do náručí, vášnivě a naléhavě ji políbil.
(He evidently did not care that they were in full view of a cluster of dog-owners walking their dogs. He stopped and took her in his arms, kissing her passionately and urgently.)
V "A Alexander McCall Smith v" Distantovi na všechno "se mezi dvěma postavami, které jejich náklonnost otevřeně projevuje, se zdá, že je zdánlivě bez ohledu na jejich okolí. Scéna zachycuje intenzitu jejich emocí, když se zapojují do vášnivého polibku a zdůrazňují hluboké spojení, které přesahuje veřejné prostředí. Jejich objetí odráží pocit naléhavosti, což naznačuje, že jejich pocity jsou ohromující a naléhavé.
Pozadí v okolí pozadí majitelů psů zdůrazňuje kontrast mezi soukromým okamžikem páru a běžným světem kolem nich. Tato juxtapozice obohacuje vyprávění, protože ilustruje, jak láska může zapálit vroucí emoce, nutí jednotlivce, aby ignorovali vnější svět, a to i v příležitostných prostředích. Scéna odhaluje sílu lásky vytvořit bublinu intimity a izolovat pár uprostřed rušného prostředí.