Je to chlapec spící proti zdi mešity, ejakuluje mokré snění na tisíc kundy růžové a hladké jako mořské skořápky ...
(He is a boy sleeping against the mosque wall, ejaculates wet dreaming into a thousand cunts pink and smooth as sea shells...)
Citace odráží provokativní a neskutečné snímky charakteristické pro styl psaní Williama S. Burroughse v „Naked Lunch“. Představuje živou a graficky explicitní scénu, která propojuje témata sexuality a mladistvé nevinnosti a zdůrazňuje ostrý kontrast mezi posvátným a profánem, když se chlapcovy nevědomé touhy projevují ve snovém stavu.
Toto ostré snímky slouží k ilustraci Burroughsova průzkumu tabuových předmětů a složitosti lidské zkušenosti. Ve světě plném chaosu a závislosti taková juxtapozice vyzývá čtenáře, aby čelili nepříjemným pravdám o touze, identitě a povaze reality, zdůrazňují témata románu dislokace a společenské kritiky.