Není to intenzita, ale o délku bolesti, která zlomí vůli odolávat.
(It is not the intensity but the duration of pain that breaks the will to resist.)
Citace „Nejedná se o intenzitu, ale o trvání bolesti, která zlomí vůli odolávat“ „nahého oběda Williama S. Burroughse zdůrazňuje psychologický dopad dlouhodobého utrpení. Zatímco jediný bolestivý zážitek může být zvládnutelný, trvalá bolest v průběhu času může narušit své odhodlání a ducha. To zdůrazňuje důležitost odolnosti a lidské schopnosti odolat krátkým výbuchům protivenství, ale také varuje před nebezpečím dlouhodobé úzkosti.
Burroughs naznačuje, že to není závažnost bolesti, která nakonec dobije lidskou vůli, ale spíše neúnavnou povahu jejího pokračování. Tento vhled odráží hlubší porozumění lidské zkušenosti a vytrvalosti a ukazuje, jak rozšířené útrapy mohou vést k pocitu beznaděje. Citace zve reflexi způsobů, jak se vyrovnáváme s pokračujícími výzvami a jak mohou v průběhu času utvářet naše mentální a emocionální stavy.