Včera v noci jsem se probudil s někým, kdo mi stiskl ruku. Byla to moje druhá ruka.
(Last night I woke up with someone squeezing my hand. It was my other hand.)
V knize "Naked Lunch" od Williama S. Burroughse, je vyobrazen výrazný a poněkud neskutečný okamžik, kdy vypravěč se probudí k pocitu ruky stisknutí jeho vlastní. Tato zvláštní zkušenost odhaluje pocit odpojení a absurdity, což je téma převládající v průběhu Burroughsovy práce. Snímky navrhují vnitřní boj a mísí realitu s téměř snovou kvalitou.
Tento citát zapouzdřuje průzkum knihy o lidské psychice a rozmazané linie mezi vědomím a bezvědomí. Burroughsův styl často zpochybňuje konvenční vyprávění a vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o hlubších existenciálních otázkách prostřednictvím nesouvislých myšlenek a živých popisů.