Byl to můj otec. Vlastním polovinu jeho genů a veškerou jeho historii. Věřte tomuto: Chyby jsou součástí příběhu. Narodil jsem se z muže, který věřil, že nemůže říct nic jiného než pravdu, zatímco po celou dobu se postavil Bibli jedovatý.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Protagonistka přemýšlí o její identitě a spojení s jejím otcem, uznává zděděné rysy a sdílenou historii, která formuje její život. Uznává, že zatímco se zaměřil na reprezentaci pravdy, jeho činy vedly k významným důsledkům, což znamenalo složité dědictví, které zahrnuje moudrost i chyby.
Citace zdůrazňuje dualitu vlivu jejího otce - byl to muž přesvědčení, ale jeho minulá rozhodnutí, reprezentovaná prostřednictvím „The Poisonwood Bible“, také ilustruje vlastní chyby, které přispívají k vyprávění jejich rodiny. Tato složitost zdůrazňuje, že pochopení něčího pozadí je zásadní pro osobní růst a přijímání nedokonalosti.