Šel na skříň, kde uložil zbývající majetek Eddieho. Jak si vzpomněl, byl tam džíny, a on je vytáhl a rozvinul je. Byli zoufalí, ale v těchto dnech nebyly nic víc než nové džíny a zdálo se, že se vejdou. William se zkoumal v zrcadle; Džíny vzlétly deset let, pomyslel si, možná více, a oni byli dokonalí s sako. To byla samotná podstata příležitostného inteligentního, myslel si-ten vágní koncept, který vám umožnil nosit cokoli, pokud jste vypadali, jako byste alespoň vynaložili úsilí. V takovém oblečení by mohl zvednout hlavu v jakékoli společnosti.
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
V pasáži se William přemýšlí o zbytcích Eddieho věcí, které uložil ve skříni. Najde pár zoufalých džíny, které se navzdory jejich opotřebení dokonale hodí a dají mu mladistvý vzhled. Když se zkoumá v zrcadle, uznává, jak džíny, spárované s sako, ztělesňují ideál „příležitostného inteligentního“. Tento outfit mu dává důvěru, což naznačuje, že se člověk může zdát leštěný a soupeřeně s minimálním úsilím, předávání pocitu stylu a sebejistěnosti.
džíny symbolizují rovnováhu mezi pohodlí a sofistikovaností, což umožňuje Williamovi cítit se reprezentativně v různých sociálních situacích. Oceňuje způsob, jakým je jeho vzhled transformován tímto jednoduchým, ale strategickým výběrem oblečení. Nakonec pasáž zachycuje představu, že móda může zlepšit svůj pocit sebe sama, takže se cítí schopné a připravené zapojit se do světa kolem nich.