V pasáži se William přemýšlí o zbytcích Eddieho věcí, které uložil ve skříni. Najde pár zoufalých džíny, které se navzdory jejich opotřebení dokonale hodí a dají mu mladistvý vzhled. Když se zkoumá v zrcadle, uznává, jak džíny, spárované s sako, ztělesňují ideál „příležitostného inteligentního“. Tento outfit mu dává důvěru, což naznačuje, že se člověk může zdát leštěný a soupeřeně s minimálním úsilím, předávání pocitu stylu a sebejistěnosti.

džíny symbolizují rovnováhu mezi pohodlí a sofistikovaností, což umožňuje Williamovi cítit se reprezentativně v různých sociálních situacích. Oceňuje způsob, jakým je jeho vzhled transformován tímto jednoduchým, ale strategickým výběrem oblečení. Nakonec pasáž zachycuje představu, že móda může zlepšit svůj pocit sebe sama, takže se cítí schopné a připravené zapojit se do světa kolem nich.