Zbytek cesty prošli tiše, ne kvůli žádné trapnosti, ale proto, že ani jeden si nepřejel konverzaci, aby zlomil kouzlo, že se o nich tkala rozvíjející se Highlandová krajina. A jaké poznámky zde byly potřeba? Pokud někdo poslouchá řeč lidí, kteří se dívají na scény velké přírodní krásy, jejich slova často odhalují. Není to krásné? je to, co se nejčastěji říká; Na kterou odpověď, „ano, krásná, přidává jen málo. To, co se děje, je samozřejmě sdílení. Chceme sdílet krásu, jako by to byl objev; Jeden však může sdílet ticho a možná sdílení je pro to ještě silnější.


(They passed the rest of the journey in silence, not because of any awkwardness, but because neither wished conversation to break the spell that the unfolding Highland landscape was weaving about them. And what remarks were needed here? If one listens to the talk of people looking at scenes of great natural beauty, their words are often revealing. Isn't it beautiful? is what is most frequently said; to which the reply, 'Yes, beautiful, adds little. What is happening, of course, is a sharing. We wish to share beauty as if it were a discovery; but one can share in silence, and perhaps the sharing is all the more powerful for it.)

(0 Recenze)

Postavy v příběhu cestují v tichém rozjímání, ponořené úchvatnou vysočinou scenérií kolem nich. Jejich ticho znamená vzájemné uznání krásy a překračuje potřebu slov. Zatímco konverzace by mohla vyjádřit své pocity, rozhodnou se vychutnat tento okamžik, což naznačuje, že někdy může ticho zprostředkovat hlubší emoce a spojení než mluvená slova.

Tato sdílená zkušenost krásy podporuje pouto, které by slova mohla sotva vylepšit. Pozorování ohromující krajiny vede lidi k vyjádření úcty, ale v tomto případě stačí pouhý akt pohledu společně. Jejich ticho se stává hlubokou formou komunikace a zdůrazňuje, že sdílení krásy může existovat beze slov, což je snad účinnější.

Page views
23
Update
leden 23, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.