Její úsměv se zvýšil. Měla perfektní bílé pravidelné zuby; Irská, rozhodla se Juliana. Pouze irská krev mohla dát této čelisti takovou ženskost.
(Her smile increased. She had perfect white regular teeth; Irish, Juliana decided. Only Irish blood could give that jawline such femininity.)
V "The Man in the High Castle" v Philipu K. Dickovi, postava obdivuje úsměv jiného a všimne si jeho kouzla a dokonalosti. Popis jejích zubů je zvýrazněn, připomínající standard krásy spojený s irským dědictvím. Zdá se, že vypravěč vidí její úsměv nejen esteticky příjemný, ale také svědčí o jejím kulturním pozadí, což naznačuje hluboké uznání za její rysy.
Navíc odkaz na její čelist zdůrazňuje ženskost a představuje obraz krásy, který se vyrovnává s tradičními ideály. Tato pozornost k detailům v jejím vzhledu odráží zájem vypravěče o dědictví a fyzické atributy, což naznačuje, že v kontextu příběhu tyto rysy nesou význam nad pouhým vzhledem a naznačují kulturní identitu.