Zde jsou zloději, lupiči a tribunály: a ti, kteří se nazývají tyrani, kteří se domnívají, že mají nad námi módní moc, kvůli mizernému tělu a co se týká. Ukážeme jim, že mají moc.
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
V této pasáži z „Zlaté výroky Epictetus“ se filozof řeší myšlenku moci a autority, jak vnímají tyrany a utlačovatelé. Poukazuje na to, že tato čísla mohou věřit, že mají kontrolu nad jednotlivci kvůli fyzickým okolnostem a společenskému postavení. Epictetus však tvrdí, že taková vnímaná síla je pouze iluzí, protože skutečná síla leží v jednotlivci, která není ovlivněna vnějšími silami.
Toto tvrzení zpochybňuje představu, že ostatní mohou být diktovány ostatními. Místo toho...